Kevin Rashid Johnson: February 2013: They Waited, Wanted and Watched For Me To Die...
February 2013: They Waited, Wanted and Watched For Me To Die...
and what would you expect?
Marilyn died today not in the hospital but at Soffiyah Elijah’s house, her close friend and attorney with her friends around her. The federal bureau of prisons and the U.S. Criminal injustice system killed Marilyn by denying her adequate medical care, careful diagnoses, and timely treatment for her cancer. They allowed the uterine cancer to spread until it was inoperable. And they made her serve every single day of her sentence that they could for her “heinous crimes” of actively supporting the Black Liberation struggle, aiding in the escape of comrade Assata Shakur, participating in military political actions against U.S. Wars at home and abroad and remaining defiant and opposed to the U.S. Imperialist racist system every day that she was inside the belly of the beast. Marilyn Buck, Presente!
Reposting this important piece from Bound not Gagged:
Woman Dies in 107-Degree Cage in Prison: SWOP Remembers Marcia Powell
For Immediate Release
Contacts: SWOP-USA1-877-7...
ext 2
Liz Coplen- SWOP-Tucson Peggy Plews- Arizona Prison Watch
info@swop-tucson.org freemarciapowell@gmail.com
On Friday December 18th sex workers from around the country are gathering to remember Marcia Powell, a woman considered mentally impaired by the court, who was incarcerated for solicitation of oral sex and sentenced to over two years in prison. On May 20, 2009, Marcia Powell died after being left in an uncovered outdoor cage in 107-degree heat at Arizona’s Perryville women’s prison. Sex workers and prisoners’ rights activists rally at the Arizona Department of Corrections as part of a series of events in conjunction with the 7th Annual International Day to End Violence Against Sex Workers.
Tucson, Arizona December 15, 2009 -December 17th is International Day to End Violence Against Sex Workers. This event was created by Sex Workers Outreach Project, SWOP-USA (http://www.swopusa.org), a national social justice network dedicated to the fundamental human rights of sex workers, focusing on ending violence and stigma through education and advocacy.
In 2009, sex workers from around the globe met gruesome deaths and endured unspeakable violence. Some died at the hands of a solitary perpetrator; others were victims of serial “prostitute killers.” While some of these horrific stories received international media attention, other cases received little more than a perfunctory investigation. Many cases remain unsolved, sometimes forever.
On Friday December 18th, SWOP-Tucson calls on sex workers and other activists from around the country to gather in remembrance of Marcia Powell, a woman considered mentally impaired by the court, who was incarcerated for solicitation of oral sex and sentenced to over two years in prison. On May 20, 2009, Marcia Powell died after being left in an uncovered outdoor cage in 107-degree heat at Arizona’s Perryville prison for women. Attention to Powell’s death revealed that this type of confinement was routine; women were left in these cages regularly.
“Marcia was the victim of dual forms of injustice, as a sex worker and as a prisoner,” said Liz Coplen of SWOP. “The prohibition of prostitution results in selective prosecution that puts some of the most vulnerable in our society at the mercy of a system that robs them of their basic respect and dignity.” For decades efforts to curb sex work have not only failed to reduce incidences of prostitution, but they have corrupted our justice system resulting in selective enforcement, racial profiling and inhumane treatment of those who don’t have the financial resources to fight back.
Violence against sex workers is epidemic and rarely taken seriously. The criminalization of prostitution legitimizes this abuse so that sex workers are the targets of violent crime with little recourse. Incarceration is not a solution to the issues of poverty and security that some sex workers face. As the death of Marcia Powell in the custody of the Arizona Department of Corrections (ADC) shows, prison sentences can include the most extreme form of neglect and abuse. As a result of an internal investigation, 16 people were disciplined. A criminal investigation, ongoing at the Maricopa County Attorney’s office, will determine whether criminal charges should be filed in her death. See “AZ corrections workers disciplined in inmate death,” Associated Press, 9/22/09 (http://www.newsvine.com/_news/2009/09/22/3302271-az-corrections-workers-disciplined-in-inmate-death) ; “Inquiry: Inmates often left in sun-exposed jails,” Arizona Republic, 9/25/09 (http://www.azcentral.com/12news/news/articles/2009/09/25/20090925powell0925-CP.html).
On December 18th, noon, SWOP, Arizona Prison Watch and Friends of Marcia Powell are gathering at the Arizona Department of Corrections in Phoenix for Marcia and other prisoners, and sex workers everywhere, as we call for respect for human rights.
To see full letter submitted to AZ Department of Corrections here: http://www.swopusa.org/files/December18thLetter.pdf
What: Rally-Remembering Marcia Powell and other prisoners and sex workers
When: Friday, December 18th, 2009, 12 Noon
Where: Steps of the AZ Department of Corrections, 1601 West Jefferson St. Phoenix, AZ 85007
On December 17th SWOP-Tucson, is presenting two events in Tucson:
http://www.swop-tucson.org/?page_id=4
A performance art/art installation called “No Human Involved (NHI),” 5- 6 PM at El Presidio Park,160 West Alameda Street, in Tucson, AZ and a “Memorial Ritual and Vigil” 6:30 – 7:30 PM at El Tiradito Shrine, a national historic site at 354 South Main Avenue in Tucson, AZ.
Visit SWOP USA’s website at http://www.swopusa.org/dec17 to find a December 17th event in your town.
2009.National.Release.Letterhead



As a result of the measures of the last 6 weeks and a few remarks from the guards, one can draw the conclusion that the Administration of State Security, which - as a guard who is now permanently on the 7th floor has said - hopes to provoke one or more suicides here, or, in any case, create the plausible appearance of such. In this regard, I stress: None of us - this is clear from the few words that we have been able to exchange at the doors in the last few weeks and from the years of discussion - have the intention of killing ourselves. Should we - again a guard - “be found dead,” we have been killed, as is the procedure, in keeping with the tradition of legal and political measures here.(3)
I am afraid of being suicided in the same way as Ulrike. If there is no letter from me and I’m found dead; in this case it is an assassination.(4)

Why these inventories of the cells without neutral witnesses, without lawyers, these inventories which have produced receivers, radios, Morse code apparatuses, quantities of plastic explosives – might as well find atomic bombs?(7)The Commission further noted the existence of an uncontrolled entrance to the seventh floor, which opened into the cell area, and which was not visible from the guard’s office. This entrance was not acknowledged by authorities until November 4, 1977. The Commission observes:
This indicates that - as citizens have been saying for some time - the functionaries of the BKA, the BND and the Secret Services have a constant, uncontrolled access to the cells.(8)
The Parliamentary Commission is faced with ... three sorts of witnesses: those who know nothing, those who don’t want to know anything and those who aren’t allowed to make a statement.(9)As a macabre postscript to all of this, RAF prisoner Ingrid Schubert was found hanged in her cell in Munich-Stadelheim prison on November 11, 1977. On the Thursday before her death, she had assured her lawyer that she had no intention of committing suicide. As in the case of Meinhof and Ensslin, the autopsy did not indicate the usual signs of death by hanging.(10)


Berlin Antifascist Christian S. in prison again!
Christian S., an autonomous antifascist from Berlin is sitting again in prison since the 14th of July.
Altogether, he has to serve 40 months. He has been sentenced for breaching the peace in relation to 1 of May 2004, and for the same paragraph for the incidents of the 12 March 2000. For this last offense he obtained a suspended sentenced, but he was called back into prison as soon as he was sentenced again in 2004.
Both sentences relate to his active resistance against 2 big marches of neo-nazis through Berlin.
He already served several months in jail because of 1 of May 2004, during which his health situation worsened.
Indeed, he suffers serious Hepatitis C, and suffered a complete lack of medical treatment during the first months of his imprisonment.
Only through the pressure of his supporters, which contributed to the breaking out of a big public scandal about Berlin's prison conditions (the medic responsible got a lot of public hassle and got removed from service) he was then able to obtain again the medicines he needed.
Even with his health situation (which means he needs serious medical treatment that is not providable within incarceration) and the fact he is studying to obtain a diploma at an adult's school, he is in prison again. It is clear that this will not help him to fight against his terminal illness.
As well, his trials have been a theatre where the cops had space to try new tactics: as example, the introduction of anonymous police witnesses, who would come armed with wigs and so on, in order to keep their identity secret.
Moreover, a new trial began on 21st of June, against him and his girlfriend, being accused of throwing a bottle at a cop during an antifascist rally in Dresden in 2005.
Once again, the only solid proof is the words of two anonymous cops.
On top of this, he was arrested a few days before his new imprisonment together with 7 other people and accused of arson, in a situation that was constructed by the police, which shows itself again as a template for groundless arrest against anybody. The reason for it is that more than 100 arsons happened to occur in Berlin within the last 5 months and the police have no clue about those responsible, therefore they try to get people clueless and try to frighten the rest.
After being locked up in a low security prison, Hakenfelde, waiting to know about whether he might be able to go out daily to attend his classes and get better healthcare, he suddenly was ghosted to Tegel prison, the main Berlin prison for people with longer sentences.
This is a clear political decision to negate the possibility for him to access day leave (being able to leave the prison for the day to work etc), taken up from the social worker Mrs. Schlagge and the director of his former prison Uwe Meyer-Odewald.
They refuse to give any reason for their decision.
It was actually through a posting on the local Indymedia by some neonazi that people managed to know about this new development.
A neonazi imprisoned in the same , former prison where Christian was told his fellow scumbags Christian would be moved in this new jail, and the news spread among them so that some of those losers posted deaththreats against him.
Neither his lawyer, nor his wife had been personally informed about his moving.
This a clear sign again how prison autorithies will try to make Christian's life hard in the future.
He is at the moment with 5 other people in a cell, has one hour of yard time and can get only one hour of visits each month.
Write Christian letters and postcards, send him reading material.
Christian can read german, english and get along somehow with spanish.
His current address:
Christian Sümmermann
BNR: 727/07/7
JVA Tegel
Seidelstr. 39
13507 Berlin
Germany
You can support him by sending money to this german account:
ssb e.v.
Kontonummer: 1591 9683 00
BLZ 1001 0111
Stichwort: Knastsolidarität / Patenschaft Christian
We are not surprised at all about the deafness of the prison system towards his situation.
In 2006 alone, more than 50 people committed suicide or died in Berlin's prisons, also following a lack of medical treatment.
Prisons serve only one aim: mental and physical annihilation. Christian is again one of those who will be subjected to this because he refused to bow to society's rules.
Such things as setting a barricade alight in order to stop a nazi-march, or any other form of resistance against capitalist society, are a necessary part of our daily fight towards the destruction of State and Capital.
Therefore those who get caught in the cages of the State deserve all our support to show they are not alone and their fight – as well as their means – are ours.
Towards a society without prisons
Freedom for Christian – Freedom for all!
ABC Berlin


PUBLIC ASSEMBLY!
organized by the JUSTICE FOR ANAS COALITION
we demand access to all information regarding Mohamed Anas Bennis' death, a Public Inquiry into the events of December 1st 2005, and an end to police brutality and impunity.
Wednesday March 21st 2007, 6:30pm
6767 Côte-Des-Neiges
(metro CDN, bus #165 north)
Voluntary contribution
refreshments will be served
wheelchair accessible
whisper translation (English/French)
on-site childcare available - please call 24 hours in advance (514-342-2111)
- Khadija Bennis, the sister of Anas Bennis who was killed by Montreal police officer Bernier of Station 25 on December 1st 2005, on the corner of Kent and Côte-Des-Neiges.
- Huguette Milberg, from Mothers United Against Racism, a group of women struggling against the racial profiling of their children by the Montreal police.
- Hind Charkaoui, the sister of Adil Charkaoui who was incarcerated for two years based on a Security Certificate, and who is still struggling against the system of Security Certificates and deportation to torture.
- May Chiu, one of the commissioners from the People’s Commission on Immigration Security Measures.
- a member of Kabataang, a Philippino youth organization.
- a documentary film about the case of Anas Bennis
A Killing and a Cover-Up:
The Case of Mohamed Anas Bennis
On December 1st 2005, on the corner of Kent and Côte-des-Neiges, Montreal police officer Bernier from Station 25 shot and killed Mohamed Anas Bennis, a 25-year old Canadian of Moroccan heritage, while in the presence of three other police officers from the same Station.
More than one year later, the events of that morning remain shrouded in mystery. Both the police and the Quebec government have refused to hand over evidence and information related to Anas’ death. “We feel like we are being lied to, that they are hiding things from us,” says Khadija Bennis, Anas’ twin sister and a member of the Justice For Anas Coalition.
This veil of secrecy, the government’s callous disregard for Anas’s mourning family and their quest for justice, the incredible police impunity... all this should be familiar by now. Just think: the Security Certificates; the secret trials; the deportations to torture; the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) harassment of refugees and immigrants; the long list of racialized people, both citizens and non-citizens alike, who have been brutalized and even killed by the police without the Canadian State so much as batting an eye, the five hundred Indigenous women who have disappeared without any real investigation ever being carried out... the list just goes on and on.
In a context of criminalization and marginalization of racialized communities across Canada, in a climate of ongoing systematic attacks against the oppressed, and in an era when the rhetoric of a “war on terror” serves as an excuse to give more and more power to the police and other repressive institutions, this Public Assembly is a forum to discuss the impact of racial profiling and police brutality and to explore the different ways that we can resist against police abuse.
WE DEMAND
- the immediate release of all reports, evidence and information concerning the death of Anas Bennis to the Bennis family and to the public;
- a full, public and independent inquiry into the death of Anas Bennis;
- an end to police brutality and impunity.
Justice For Anas Coalition
tel: 514-342-2111
email: justicepouranas@gmail.com
The flier for this event is available for download
* bilingual version, 2 pages (you can do a two-sided photocopy, cut it down the middle and then have both French and English fliers) - 6.2 M in uncompressed pdf format or in a zipfile 1.6 M
* French version - 3.2 M in uncompressed pdf format or in a zipfile 802 K
* English version - 3 M in uncompressed pdf format or in a zipfile 726 K
One can also download all three pdfs in one zipfile.

"What we need is [an] Aboriginal Malcolm X to put some pride back into these lost souls."This just is:
Fellow Aboriginal activists and concerned non-indigenous citizens demand answers regarding the death of Harriet Nahanee as a direct result of her incarceration
On February 24, 2007 Aboriginal Elder Harriet Nahanee passed away, exactly one month after she was sent to jail on January 24, 2007. Madame Justice Brenda Brown sentenced Mrs. Nahanee, age 72, to fourteen days incarceration for contempt of court in disobeying the Eagle Ridge Bluff injunction. While in jail under unacceptable conditions at Surrey re-Trial Center, where she was held in a cell with tens of other inmates and subject to racist treatment, Harriet Nahanee contracted pneumonia. She was hospitalized within a week of her release from custody and passed away within a week of that. Aboriginal activists and non-indigenous concerned citizens demand a public inquiry into Harriet
Nahanee's death as a direct result of her incarceration. These are the questions we want answered:
- Why was Aboriginal elder Harriet Nahanee sent to jail despite clear direction from the Supreme Court of anada that imprisonment should be the last remedy for Aboriginal persons?
- Why did Madame Justice Brown fail to take Mrs. Nahanee's frail health into consideration?
- Why did Madame Justice Brown refuse to hear Mrs. Nahanee's Aboriginal sovereignty defense?
- Why was Mrs. Nahanee incarcerated at Surrey Pre-Trial Center, under such inappropriate conditions?
A public inquiry will have to determine why Madame Justice Brown refused to hear Mrs. Nahanee's Aboriginal sovereignty defense and incarcerated her, whereas all non-Aboriginal defenders of Eagle Ridge Bluff charged with the same offense were given either fines or community service. Such an inquiry will also have to address Madame Justice Brown refusal to exercise her discretionary powers in considering other sentencing options or ordering medical check up before incarcerating a great-grandmother. Madame Justice Brown was made aware of elder Harriet Nahanee's health condition, including her asthma and recent influenza before sentencing. Madame Justice Brown is also set to sentence, fellow activist and elder, Betty Krawczyk, 78, on Monday, March 5, 2006 for her involvement in the Eagle Ridge Bluff Protests. Crown Counsel is asking for 9-15 months of incarceration for Mrs. Krawczyk for her opposition to the expansion of the Sea to Sky Highway, paving the way to the 2010 Olympic! s.
The Crown and the courts also have to answer the underlying question: why are 2 respected elders and women over seventy years of age being prosecuted for protecting the environment and sent to jail for defending the land? There can be no justification for the incarceration and resulting death of esteemed Aboriginal elder Harriet Nahanee, a strong voice for her people at a time when many are afraid to speak out in the light of criminalize of dissent. Harriet Nahanee was a part of many struggles, firstly for the recognition of Aboriginal land rights and protecting the environment and also fighting against discrimination, marginalization and institutionalization of Aboriginal people in the cities, especially Aboriginal women in Vancouver's Eastside. She was a vital member of so many movements and activist communities, a role model for many and will be deeply missed. The loss is aggravated by the fact, that she passed away as a direct result of her incarceration, starting January 24, 2007, in Surrey Pre-Trial where she contracted pneumonia. A service was held at the Squamish Recreation Center on February 28 with hundreds of people in attendance mourning the passing of their mother, grandmother, great-grandmother, fellow activists, friend and role model.
FOR MORE INFORMATION CONTACT:
Kat Norris (604) 682-3269, Extension: 7718
A worthwhile article in last Friday’s Globe & Mail, by Sheema Khan, about the cop killings of Mohammed Anas Bennis in Montreal and Ian Bush in Vancouver:A tale of two young men
SHEEMA KHAN
Globe and Mail Update
About a year ago, I visited my father's grave at a Muslim cemetery in Laval, Quebec. On leaving, I noticed a freshly dug grave.
It haunted me for a brief moment. I then realized why. It was the final resting place of Mohammed-Anas Bennis, 25, who was shot and killed by Montreal police a few days earlier on Dec. 1, 2005.
The circumstances surrounding Mr. Bennis's death were shrouded in mystery. The young man had performed his dawn prayers at a local mosque, and was walking home in the Côte des Neiges district of Montreal. Unbeknown (and unrelated) to him, provincial and municipal police had a warrant to conduct a fraud investigation in the vicinity. According to police accounts, Mr. Bennis approached two officers, and attacked one for “no apparent reason” with a knife. The officer fired back twice, killing him instantly. The police also confirmed the existence of a video recording of the event. Its quality, however, was “too poor” to be of any use.
Mr. Bennis had no criminal record, nor, according to his family, did he have a history of mental illness. He was a “regular Quebecker” who played hockey, joined the marine cadets and did well in school. He was known to be polite, generous, and always smiling. Furthermore, the family found it totally out of character for Mr. Bennis to have carried a knife, let alone attack an officer.
The incident touched a nerve among Quebec's visible minorities.
Mr. Bennis was bearded and wore a Muslim headdress and traditional robe when he was shot — raising the spectre of racial profiling. A month later, a public protest was held in the bitter cold outside Montreal City Hall.
Former immigration minister Denis Coderre joined local activists and community groups demanding an independent inquiry into the death of Mr. Bennis.
In keeping with provincial law, the shooting death was investigated by an outside police force. On April 13, the Quebec City police force concluded its investigation, and submitted its report to the Crown prosecutor. In a terse press release on Nov. 4 — almost seven months later, and almost 11 months after the incident — the Crown announced no charges would be laid. The police had acted in self-defence and the officers were exonerated of any wrong-doing.
Further, the Quebec Minister of Public Security refused to release the police report to the family.
Needless to say, the Bennis family has gone through much heartache in trying to find the truth of what happened. All they have to go on is the original coroner's report that cites Montreal police alleging that Mr. Bennis attacked the police “for no apparent reason.” The family wonders how it is that Mr. Bennis was shot twice at close range, with each bullet entering from above the shoulder and lodging in his vital organs. They wonder about the role of the second officer. The ensuing secrecy has made the ordeal even more painful, fuelling suspicion of a cover-up. Khadija Bennis, Mohammed's twin sister, recently told a Montreal radio station: “We have the feeling that we're being lied to and something is being hidden from us ... It's hard to believe that the system will give us the truth.”
The case bears striking resemblance to that of Ian Bush, who was killed on Oct. 29, 2005, in British Columbia while in RCMP custody. Mr. Bush, 22, was arrested for having an open beer outside a local hockey game and giving police officers a false name. Twenty minutes after his arrest, the RCMP allege the young man “became very violent and attacked [an] officer.” The coroner's report shows that Mr. Bush received a bullet in the back of the head. Audio and video recording equipment in the police station had been turned off. Like Mr. Bennis, Mr. Bush has been described as a nice kid with no history of violence.
The RCMP investigated itself, and asked a local police force to review its results. On Sept. 5 (10 months after the shooting), the B.C. Criminal Justice Branch announced that no charges would be laid. The RCMP officer was exonerated for acting in self-defence. In spite of requests, the investigative report has not been released to the family.
Needless to say, the Bush family is less than satisfied with the results. Like the Bennis family, they, too, want to know what happened to their son. They don't believe the official story, and have been stymied at every step by police secrecy. According to Jason Gratl, president of the B.C. Civil Liberties Association, “this case is receiving an extraordinary high level of secrecy. We ... are at a loss to explain why. But what we can say is the underlying fact pattern — the bullet in the back of the head — reeks to high heaven.”
The Bush family has decided to pursue the truth by launching a lawsuit against the RCMP, the B.C. Attorney-General and Solicitor-General. In addition, the RCMP Commission for Public Complaints is investigating the case.
In Montreal, the Bennis family is weighing its options. While there is a civilian-run police-review apparatus, it does not investigate police shootings. And while Mr. Bush's death has been raised in the B.C. Legislative Assembly, no Quebec MNA has yet raised the Bennis case in the National Assembly. On Dec. 19, Montreal City Councillor Richard Bergeron, questioning police conduct, demanded release of the police report.
If there is a common thread between the two cases, it is the lack of police accountability in the death of two young men. Two families are grieving, frustrated by police secrecy. In both cases, no independent investigation has been conducted. While Mr. Justice Dennis O'Connor has recommended robust oversight of the RCMP, police unions in Quebec have repeatedly rejected calls for the establishment of powerful independent review bodies.
During the Bush investigation, RCMP Staff Sergeant John Ward told The Globe and Mail that “the public doesn't have a right to know anything.” In a democracy, we sure do. It's the system of checks and balances that ensures that all of us — including the police — are acting within the law.

Montreal Mirror: Why did Mohamed-Anas Bennis die?by Stefan ChristoffOne year after Montreal police killed the 25-year-old, his family and community are still in the dark
One year ago, Montrealer Mohamed-Anas Bennis, 25, was shot dead by a police officer in Côte-des-Neiges. Circumstances leading to the death remain unclear, while the official police report on the killing, now in the hands of Quebec's Ministry of Public Security, has not been released to date.
According to Pierre Paquet, the lawyer representing the Bennis family, a Montreal policeman fired on Bennis shortly after dawn prayer at the Kent street mosque in NDG at approximately 7 a.m. on Dec. 1. Prior to the shooting, Montreal police had been called in to back up Sûreté du Québec investigators executing a warrant in a fraud case. Bennis was not the subject of the fraud investigation, but apparently stabbed a police officer for an unknown reason, provoking the police shooting.
According to the Montreal police, the shooting was an act of "self-defence". Sameer Zuberi of the Canadian Council on American-Islamic Relations (CAIR), however, views the case as "an illustration of the potential danger that Canadian security and police officials can pose to the Muslim community." The umbrella organization Muslim Council of Montreal is also supporting the family.
"Mohamed was very focused on his personal faith and was someone who people had nothing but good things to say about," says Zuberi. "Now people in the community are standing up and supporting his family due to the tragedy they have experienced."
"Why is this case so secret?" asks Bennis family lawyer Paquet. "I found it alarming that the police officially declared they acted in self-defence against Mohamed-Anas on the very same day of the incident, without any substantial investigation."
While Quebec City police have been assigned to investigate the shooting, Paquet's legal appeals to provincial authorities to release the original police report have failed.
Quebec's Ministry of Public Security refused to disclose the original police report on the shooting, also deciding last Nov. 4 not to press criminal charges against the police officers involved in the incident.
"Essentially I am looking for what happened on that day," says Paquet. "The problem is that the decision from the Ministry of Public Security can't be appealed, and now the Bennis case is, on the legal side, technically over."
Calls to both the Quebec City police and the Ministry of Public Security for comment on the case were not returned by press time. But Bennis's father, Mohamed, contacted in Morocco last week, says he only wants to know how and why his son died. "We don't want to keep these things hidden," he says. "We want the truth to be revealed concerning what happened last year."
To mark the anniversary of the police shooting, community and activist groups are coordinating neighbourhood activities in Côte-des-Neiges to build public awareness concerning the case.
"We are organizing a vigil [on Saturday, Dec. 2] at the same place the shooting occurred," says Rachid Najahi, president of Atlas.Mtl, a community newspaper. For more info on the time and place, see www.atlasmedias.com.
Local activist group the Collective Opposed to Police Brutality [COPB] has also taken up the case. "The cops that killed an innocent person could still be walking the streets without being brought to justice," says COPB's Kerre King. The COPB rally takes place on Friday, Dec. 1 from 5.7 p.m. at the corner of Kent and Côte-des-Neiges.

Mohamed Anas Bennis,
shot dead by Montreal's killer cops
on December 1st 2005
Montreal's Collective Opposed to Police Brutality have released the following document summarizing the past year's bullshit whitewash of the police killing of Mohamed Anas Bennis. This killing, the brazen secrecy and disrespect on the part of the government, and the "mum's the word" complicity of the media are all scandals, and threats to take seriously.
There is a vigil organized by COBP this Friday December 1st at 5pm, and another one organized by the group Justice pour Anas on Saturday December 2nd at noon...
Translation provided by yours truly...
******************************************
Communique from the Collective Opposed to Police Brutality - (514) 859-9065 - cobp@hotmail.com - www.cobp.ath.cx
The Case of Mohamed Anas Bennis, Eleven Months Later:
No charges are to be laid against the killer cops Bernier and Roy, and none of the questions have been answered...
Montreal, November 13th 2006: On November 4th 2006, the government of Quebec released a brief statement to the effect that “no criminal charges will be laid as following the death of Mr Mohamed Annas Bennis” as “a thorough examination of the evidence did not lead us to conclude that a criminal act had occurred.” (1)
More than eleven months after the incident where an officer from the Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM – Montreal Police Department) shot Mohamed Anas Bennis twice, once in the heart killing him, a brief review of the facts is in order.
What Happened and What the Police Say Happened
On December 1st 2005, at around 7:20am, on the corner of Kent Street and Côte-Des-Neiges, the twenty-five year old Mohamed Anas Bennis was killed, shot twice by an SPVM officer from Neighbourhood Station 25. Mohamed was killed in the midst of a joint police operation involving the SPVM, the Quebec Provincial Police, the RCMP and even perhaps the FBI. “Operation Glory,” which ended up not to be so glorious after all, targeted a network of alleged Algerian scam artists who were suspected of ties to “international terrorism.” But although he was a young bearded Moroccan on his way home from Mosque wearing a skullcap and djellabah, Mohamed had absolutely nothing to do with any of this.(2)
The next day, the police version of events was published in the Journal de Montreal: Mohamed, described as “unbalanced,” was said to have jumped on a police officer with a kitchen knife, for no reason, stabbing him in the neck and in the leg. The officer then fired the two fatal shots, apparently in “justified self-defense.” (3) This version of events was challenged by Mohamed’s friends and family, who described him as an easy going young man who had never had any problems with the police, or any psychological problems. Furthermore, as his sister pointed out, “The idea of Mohamed Anas walking around with a kitchen knife as he left Mosque on the morning of December 1st, there is no way we’re going to swallow a story like that. We’d do better to believe in Santa Claus!”(4)
The Service de Police de la Ville de Québec (SPVQ – Quebec City Police Department) was charged with investigating the case, as according to the “policy of the Public Security Minister of Quebec, that when a death or serious bodily injury which might result in death occurs during a police operation or period of detention” no police force can investigate itself or events in which its own officers caused someone to die.
The community mobilizes
Mohamed Anas Bennis’ father, Mohamed Bennis, as well as the Atlas Media Group, set up the Association for Truth Regarding the Death of Anas, which quickly received support from many people and organizations concerned with civil rights. On December 2nd it was reported that the police officer in question was “treated for superficial injuries which did not require hospitalization.” On December 5th, the SPVQ officer in charge of the investigation confirmed that there was a video tape of the incident. On December 6th, the father hired the lawyer Luc Trempe to expose what he referred to as a “bavure policiere.” [A term which means “police error,” but which is used to refer to police killings. - translator] The father traveled to Quebec City and met with Lieutenant-Detective Jocelyn Bélanger, who told him that the investigation was now in the coroner’s hands. On December 8th a source confirmed that on the police radio one could hear police shouting “Show us your hands!” to Mohamed. The police also claim that the video recording is of poor quality and “cannot be used.”(5)
On December 11th 2005, the Atlas Media Group devoted a radio show to the Anas affair, inviting a member of COBP to speak about police brutality. On December 15th, there was a special report on the case in the Atlas Media newspaper, with a circulation of 10,000 copies; other articles would be published in January and November 2006. Mohamed’s father denounced the bavure policiere, suggesting that his son was the victim of racial profiling, killed because of how he looked and the stereotype of Muslim terrorists. The fact that the killer cop was only 25 years old and has only been on the job for four years added to suspicions that Mohamed Anas Bennis was in fact a victim of racial profiling. (6) The family also denounced the investigators’ lack of transparency and the lack of communication from the police authorities. In an interview with La Presse, Mohamed’s brother Mohamed-Labri Bennis said “They refuse to tell us why” Mohamed Anas was killed. Even if the police were telling the truth, he asked “Is this the only way that two police officers with firearms can immobilize a man with a knife?” (7)
On January 7th 2006, a day when the temperature dropped to minus seventeen, roughly 2000 people participated in a demonstration called by the Association for Truth Regarding the Death of Anas. The vast majority of the demonstrators were from the Moroccan, Arab and Muslim communities. In fact, the Imams had put out a call to participate through the Mosques. Chanting “Justice and Dignity, We Want the Truth!” the demonstrators denounced the slow pace of the police investigation and demanded a public inquiry to shed light on the case. Speeches by family and organizers asked people to be patient and have faith in the police and the system. They even thanked the SPVM for having escorted the demonstration, and when someone shouted out “Killer Cops!” he was quickly told to be quiet by the protest marshals... Speeches called for “Montreal police to be better educated about Islam and the Muslim community, as many police officers are ignorant about how Muslims dress and their religious practices,” because without this “members of the police force will be influenced by the islamophobic and stereotyped media propaganda regarding Muslims.” (8)
Representatives of the Muslim Council of Montreal and the Black Coalition of Quebec also took part in the march, as did the former Liberal Minister of Immigration, Denis Coderre. Many people were justifiably shocked that this man, nicknamed “Mr Security Certificate,” had been invited to a demonstration for Mohamed Anas Bennis. Indeed, a campaign had just been launched to “Vote Against Coderre” and “deport him from parliament.” Amongst other things, Coderre had been responsible for signing three security certificates, one of which was for Adil Charkaoui (who was also present at the march). Coderre also oversaw almost 18,000 deportations, lifted the moratorium on deportations to Algeria, and had police brutalize undocumented Algerians in his Ottawa office, amongst other things. (9) Right in the middle of an election campaign and the sponsorship scandal, Coderre’s appearance at the demonstration was nothing but a disgusting attempt to get some political capital out of a man’s death by pretending to denounce police brutality and posing as a “friend” of the community... “Mr Security Certificate” was also invited to speak on the Atlas Media radio show the Sunday following the demonstration.
The cover up and clearing the police
Three days after the march, Katherine Wilton of the Gazette reported that the police “promised yesterday all the facts in the bizarre case will be made public once their work is complete.” She quoted Constable Hugues Lavoie of the SPVQ as saying “We are professionals and we have no interest in hiding anything.” (10)
According to officer Jean-Sébastien Roy of the SPVQ (we do not know if he is related to the officer Roy of the SPVM who was implicated in the incident on December 1st 2005), “our report was finished in March and we sent it to the Crown Prosecutor in Rimouski.” In late September 2006, Mohamed Anas Bennis’ sister Najilaa told the Journal de Montreal that “They are trying to hide something from us. We want to know the truth, whether my brother was a victim or was the one to blame. Yet we have no news. It is not normal.” Prosecutor James Rondeau, who had received the file on April 13th, claimed to “understand the concerns” of the Bennis family, but blamed “a heavy workload before the summer” and “sick leave following surgery on his arm” for the time it was taking. Trying to be reassuring, he explained that “I am not the kind who only does half the job. I spent some time on this file. I even went to Montreal to see where it happened. (...)” He said that it would be known before December 1st whether or not charges would be laid in the case. (11)
And so it was more than eleven months after the death of Mohamed Anas Bennis, on November 4th 2006, that the “substitute associate chief of the Attorney General of Rimouski” James Rondeau released his decision in the form of a press release. No criminal charges would be laid against the police officer who killed Mohamed Anas Bennis. Apparently “a thorough examination of the evidence did not lead us to conclude that a criminal act had occurred.” (12) And yet the report of Coroner Rafaël Ayllon, signed on January 31st 2006 in Montreal, left no room for doubt: he concluded that this was a “violent death” caused by a “hemorrhagic and cardiological shock which resulted from one bullet in the thorax and one in the abdomen which struck several vital organs including the heart.” The autopsy conducted by Dr André Bourgault on December 2nd 2005 showed that “Mr Bennis’ death is due to hemorrhagic and cardiogenic shock which resulted from two bullet wounds in the thorax and the abdomen. These wounds perforated several vital organs including the right lung, the stomach, the spleen, the left kidney and the heart, which caused serious hemorrhaging.” The report explained that “There were two wounds in the thoraco-abdominal area caused by two bullets shot from a firearm. The first wound was situated in the second intercostal space and the left clavicle measuring .9 cm in diameter and the second on the posterior surface of the left arm measured .7 cm in diameter.” The external examination confirmed that Mohamed also had cuts on his nose, mouth and forehead and “a superficial third wound (...) on his left hand at the base of the thumb measuring 3.5 cm in length.” (13)
The coroner’s report also revealed the names of the two SPVM officers implicated in the incident, without saying which one fired on Mohamed: officers Bernier and Roy of Neighbourhood Station #25.
This is how the coroner explains the circumstances surrounding Bennis’ death: “In the police report from the SPVM’s Station 25, officers Bernier and Roy were heading towards (...) Kent Street in order to join personnel participating in an operation headed by the Quebec Provincial Police that had been going on since 6:30am. The two officers were walking on the sidewalk towards the building when Mr Bennis headed southwest in their direction; when he reached the police he stabbed one of the officers in his neck and in his right leg for no known reason. The officer fired on him with his revolver and the individual fell to the ground.” Ambulance services took Mohamed to the Jewish General Hospital and “tried to revive him,” but he was in a “critical condition when he arrived,” and “at 8:04am his death was declared by the doctor in charge.” As for the police officer, he was brought to the Montreal General Hospital. (14)
Unanswered Questions
On December 7th 2006, the Bennis family’s lawyer Pierre Pâquet met with Prosecutor James Rondeau at his office. Rondeau read him a legal opinion which stated that “there is no reason to lay charges against the police officer involved,” but he refused to hand a copy of this opinion over to the lawyer! Rondeau also told him that he would have to fill out an Access to Information request in order to receive a copy of the SPVQ’s report. As the victim’s father said, “We have waited almost a year for information, and still we have received nothing official.” He added, “Everything is verbal, nothing is concrete” and “what they have told us is very contradictory.” (15)
In the November 9th 2006 edition of their newspaper, Atlas Montreal denounce “a press release which hardly says anything, which is empty, and almost anonymous as it comes from an information agency and not from the office of any authority.” Noting that the Coroner’s Report “did not say anything that the police press releases in December 2005 were not already saying a year ago,” they asked “What was the point of having fifteen investigators work for twelve months if it was for such meager results?” They also noted that “All of the questions that were being asked last December 2nd remain unanswered, and there are new questions too, such as why was the Bennis family’s lawyer denied access to evidence in this case, forcing him to rely on Access to Information requests to get around this bizarre ‘secrecy’, having to wait eight months to see if this would work.” In conclusion, “Let us speak plainly: what is there to hide in the Anas Bennis affair? Who has an interest in hiding these things, and why?” (16)
A spokesperson from the Minister of Justice told the Gazette that there would be no other statements beyond this press release. Prosecutor Rondeau from Rimouski could not be reached for comment, perhaps due to his “heavy workload” or another “sick leave”? As to the SPVM, they did not respond to any requests for interviews... the Bennis family’s lawyer Pierre Pâquet stated that “it has been a year that the family has not been told anything (...) So far all I have encountered are closed doors. I have been refused access to anything having to do with the investigation, as if it were all secret. It is very strange, because if it is as simple as they say I don’t see why the family cannot be told what happened.” Even some sources within the SPVM say they are frustrated as the lack of transparency in this investigation, but not for the same reason: they say they are certain the police officer shot to defend himself from an unprovoked attack... (17)
On November 8th 2006, La Presse quoted Montreal Police Brotherhood president Yves Francoeur as also denouncing the “abnormally long procedure” saying that the duration of the inquiry for an incident “as clear as a mountain stream” is “aberrant and sends the wrong message to police officers.” While he insisted he “sympathizes with Anas Bennis’ father’s pain,” Francoeur thinks it is especially hard on “the young police officer who was stabbed and forced to fire and who has to wait all this time. He started having doubts.”
As for Mohamed Anas’ father, he “questions the entire investigation” and has stated that “when a citizen is in a conflict with a police officer, there is another law which is applied. This decision may not sit well with the Arab and Muslim community.” (18)
In an interview with Atlas Montreal, Pierre Pâquet notes that if Mohamed had survived, he would have been charged with armed assault on a police officer, and would have access to any evidence and would have the chance to cross-examine witnesses. “So,” he asks, “why, when he is dead, should these rights which all citizens enjoy cease to apply? Why can’t his family get a hold of the file?” He explains, “There are a few possibilities that I can think of; I have heard 27 different versions of what happened in this case; I have a lot of unanswered questions in my head; but all of this does not measure up to one document, written in black and white, but they tell us we cannot have access to anything written and this is difficult to accept because I have this horrible feeling that the basic rights of the victim and his family (...) have not been respected.” (19)
Atlas Montreal asked these questions : “The public would have liked to know why a copy of the report, sent to the victim’s father and not to the family’s lawyer as it says in the press release (“I was never contacted,” says Pâquet), is dated January 2006 yet was only released to the concerned parties several months later (“a typo” was the official explanation given to the Bennis father). We would have also liked to know why the final report contains no mention of any video recording; why, despite Mr Pâquet’s expressed request, this recording was not safeguarded...” They conclude that “In the final analysis, we have the overwhelming feeling that someone, somewhere, is deeply embarrassed by this case, for reasons which remain to be made clear and which ‘they’ certainly do not want to see made clear...”(20)
The Moroccan newspaper Le Reporter also asks some pertinent questions: “How is it that a young quebecois, known for his easy going personality, came to attack a police officer for no reason? (...) How is it that a young man who weighed only 66 kilos, with no police record, constituted a serious threat to an entire team of police? To immobilize the aggressor, could the police not have fired anywhere but in his heart? The refusal to produce the so-called knife and video recording of the incident make one think that this is an attempt to cover up a police mistake just like what happened in the London subway.” (21)
Finally, one of the main questions (perhaps the most important one) which remain to be answered is that which the father asked back in December 2005: “Anas left the Mosque at 6:30am, and was killed at 7:20am. But nobody has been able to tell me what happened in those fifty minutes. Everything else comes after this. So the truth remains to be seen.” (22)
Mass Media Complicity
On his blog, Kersplebedeb has also criticized the role of the media in this affair: “If the tables were turned – if a cop ended up shot dead by someone claiming self defense, that the cop had a knife and wanted to stab them – you can bet the shooter would have already been tried and found guilty by the media, and certainly would not be walking the streets. But in this case not only was the shooter never identified in the media (so we are left guessing as to whether or not he has a known record of violent or racist behaviour) and the police version of events uncritically repeated, but the Montreal Gazette (to give one example) essentially tried to bury the story (pages A7 and A10).” (23)
He adds that “Again: this is a case where the police version of events was initially the only version presented in the media, and is still the main version. It is a case where protests by the community have been downplayed, and reassurances by the authorities have not been questioned. It is also a case where no reporters have done any real investigating of their own.” He notes that in actual fact “The Gazette tried to downplay this too – reporter Ann Carroll, who later admitted not even attending the march, simply wrote that ‘as many as 200 people rallied’ – while other media reported that ‘hundreds” (CTV) or even ‘a thousand’ (Journal de Montreal) people showed up.. None of them gave it the coverage that it deserved,” as it was “the largest demonstration against a police killing in years (...) and this on the coldest day in winter.” He asks “following the mass protests that surrounded the police killings of young Black men like Anthony Griffin and Marcellus Francois in the late 80s/early 90s, and after the Collective Opposed to Police Brutality and other groups managed to repeatedly call attention to police killings throughout the 90s… why are reporters so keen on not challenging the police and not actually reporting? Why are the papers burying these stories so much more than they did twenty years ago? Why are we no longer told the name of the cop who kills someone – shit, looking through the Gazette archives I note that in many cases we are not even told the name of their dead victims! Is there some new media protocol for how to handle police killings? Now that’s something that someone should report on…” (24)
Another interesting fact: an unofficial, or at least “plainclothes”, spokesperson for the SPVM, “Freezbee”, posted a text on the Centre des Médias Alternatifs du Québec (CMAQ – the Quebec indymedia – translator) on November 5th 2006 in which he quotes (without revealing from where): “The SPVM administration feels it is necessary to make the results of the investigation public in order to maintain a sense of trust between citizens and police. While we remain sympathetic to the family of the deceased, the SPVM is satisfied with the conclusion reached by the Substitute Prosecutor. The Service would also like to note that the police officers concerned have returned to work and are doing well.” It must be pointed out that there is no official statement on the SPVM website, and so this unofficial “statement” from the SPVM on the CMAQ website seems to be another attempt by the SPVM or one of its officers to convince people who denounce this police killing that “the police acted appropriately in this case,” according to one of Freezbee’s comments. (25) It is worth noting that another “Anonymous” made the same kind of comment on Kersplebedeb’s blog, stating that “The reason the Gazette is ignoring this police related death is that it was 100% justified”... (26)
As the people at Atlas Montreal note, what is at stake here is the confidence people have (or do not have) in the police and the government. In effect, “The community is greatly disappointed, and this fragile and vulnerable community may even lose confidence in those that govern and are charged with protecting citizens and safeguarding our rights and freedoms. Never mind the cynicism of this administration which didn’t pass up an opportunity to bill the Bennis father ten dollars for a copy of the Coroner’s Report and two hundred dollars for transporting Anas’ body from the site of the incident to the hospital where he died!” (27) Already last December the stated that if this turned out to be a case of racial profiling “It would be serous, very serious (...) It would mean that, as in other country’s which we will not name, xenophobia is rearing its head and that the violent death of the younger Bennis will not be the first, nor the last, case of racial profiling which we will have to endure and which will bring tragedy to our lives. If it turns out that this is the case and that the dramatic events on Kent Street were the result of cultural differences, then punishment – either administrative or penal – for the police officer concerned will be less important than making sure that no firearm meant to keep the peace is ever again used to sow death and disturb the lives of citizens.” (28)
Stop Police Brutality and Racism!
As for us, COBP denounced the decision of Prosecutor James Rondeau, the result of eleven months of what we expected: a cover up of a police killing that resulted from racial profiling, plain and simple. Everybody in Montreal should have the right to know if officers Bernier and Roy have in fact returned to work, and if so in what capacity (desk work or on the street) and if they are on the street, in what neighbourhood are they with their guns? It is impossible for us to have any trust in the SPVM which gets away with murder, the SPVQ which covers up the truth or the Quebec Minister of Justice which protects killer cops. The death of Mohamed Anas Bennis is certainly not the first case of its kind in Montreal: we remember Anthony Griffin, Martin Suazo, Richard Barnabé, Jean-Pierre Lizotte, Rohan Wilson and far too many others... We also remember that on February 17th 2006 SPVM chief of police Yvan Delorme released a statement in which he said he was “satisfied” with the decision to not lay any charges against the police who shot a man to death on July 4th 2005. (29)
The attitude of Yves Francoeur, president of the Montreal Police Brotherhood, certainly does nothing to make us trust the police. In an opinion piece he wrote after the January 7th 2006 demonstration he complained that, “We find it difficult to accept that people are trying to make Montreal – a city with hardly any racial tensions, compared to other big cities in North America – look like a banana republic where the police shoot citizens on sight because of their clothing or race.” (30) He also stated in August 2006 that “accusations of racism (...) are unjustified. The Montreal police are not racist.” (31) And yet even Alain Kashama, a football player with the Montreal Alouettes who was arrested last week in Little Burgundy, has said that “Yeah, it’s racism” (which led to their arrests) and that “That’s what happens when Black people drive nice cars...” (32)
It is past time to set up an independent public inquiry into the death of Mohamed Anas Bennis, before any more people fall victim to the SPVM. One week after Mohamed’s death, the president of the Montreal Police Brotherhood stated that “banning handguns is an excellent idea” and that “for years the Brotherhood has supported attempts to control firearms and impose longer sentences for criminals who use firearms.” (33) COBP thinks that it would be an excellent idea for the SPVM to lead by example by no longer using firearms and condemning killer cops.
One thing is for sure: the fight against police brutality is far from over! What’s more, this struggle knows no borders, for police everywhere kill people: in Oaxaca in Mexico, in Colombia, everywhere... As they say in Colombia: For the victims of State violence, nor a moment’s silence, but a lifetime of struggle!
NOTES
(1) "Aucune accusation criminelle ne sera déposée à la suite du décès de monsieur Mohamed Annas Bennis": http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Novembre 2006/04/c8616.html
(2) For more details, see the January 5th 2006 statement from COBP published on CMAQ, "Affaire Mohamed Anas: Un policier tue un jeune marocain à Côte-Des-Neiges": http://www.cmaq.net/fr/node/23288
(3) Fabrice de Pierrebourg, "Abattu par la police en pleine avenue Kent, il venait de poignarder le policier", Journal de Montréal, 2 décembre 2005.
(4) "L'affaire Anas: Un marocain tué par la police au Canada": http://www.lereporter.ma/IMG/_article_PDF/article_186.pdf
(5) "Le fil des événements", Atlas.Mtl, No 30, janvier 2005-décembre 2006, p. 4: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal30page4.pdf
(6) "Mais que s'est-il réellement passé rue Kent ce matin-là?", Atlas.Mtl, No 30, janvier 2005-décembre 2006, p. 5: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal30page5.pdf
(7) Hugo Meunier, "Jeune homme abattu par la police à Montréal, La communauté marocaine se mobilise", La Presse, 29 décembre 2005, http://www.cyberpresse.ca/article/20051229/CPACTUALITES/512290416/5155/CPACTUALITES
(8) "Communiqué de presse sur la mort de Mohammed Anass Bennis, abattu par un policier à Montréal", Bel Agir, Montréal, 10 décembre 2005: http://www.belagir.ca/fr/images/stories/Communiques/manifestation_report_e.pdf
(9) "Votons contre Coderre! Déportez Denis Coderre, alias 'monsieur certificat de sécurité', du parlement": http://indaily.net/?p=133
(10) Katherine Wilton, "Details of Shooting by Cops to be Held Till After Probe", Montreal Gazette, 10 janvier 2006: http://www.caircan.ca/mw_more.php?id=P2231_0_7_0_C
(11) Fabrice De Pierrebourg, "Enquête/Des questions, La famille gardée dans l'ignorance", Le Journal de Montréal, 25 septembre 2006: http://www.canoe.qc.ca/infos/societe/archives/2006/09/20060925-093710.html
(12) "Aucune accusation criminelle ne sera déposée à la suite du décès de monsieur Mohamed Annas Bennis": http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Novembre 2006/04/c8616.html
(13) "Rapport du coroner", copie conforme, Noël Ayllon, Montréal, 31 janvier 2006, publié dans Atlas.Mtl, No 44, 9 novembre 2006, p. 4: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal44page4.pdf
(14) Ibid.
(15) "Family not given a copy of report on son's death", Montreal Gazette, 7 novembre 2006: http://www.canada.com/montrealgazette/news/story.html?id=582e28dd-d13a-4718-af48-b2f836fec169&k=89680
(16) "Affaire Anas Bennis, Un an après...", Atlas.Mtl, No 44, 9 novembre 2006, p. 4: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal44page4.pdf
(17) Paul Cherry, "Police officer cleared after bizarre shooting, Investigation cloaked in secrecy. No criminal charges will be laid against cop after he fatally shot man who stabbed him", Montreal Gazette, 7 novembre 2006: http://www.canada.com/montrealgazette/news/montreal/story.html?id=81c23a51-28fe-41f1-b472-ea647e71438b
(18) Fabrice de Pierrebourg, "Mort d'Anas Bennis, La thèse de la bavure policière écartée", La Presse, 8 novembre 2006: http://www2.canoe.com/infos/societe/archives/2006/111108-063107.html
(19) "Affaire Anas Bennis, Les questions qui se posent encore, Entretient avec Maitre Pierre Pâquet, avocat de la famille Bennis", Atlas.Mtl, No 44, 9 novembre 2006, p. 5: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal44page5.pdf
(20) Ibid.
(21) "L'affaire Anas: Un marocain tué par la police au Canada": http://www.lereporter.ma/IMG/_article_PDF/article_186.pdf
(22) "Un appel du père de la victime", Atlas.Mtl, No 30, p. 4: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal30page4.pdf
(23)"Kersplebedeb", "Protesting the Police Killing of a Young Mulsim in Montreal", 7 janvier 2006: http://sketchythoughts.blogspot.com/2006/01/protesting-police-killing-of-young.html
(24) "Kersplebedeb", "The Police Insist: "We are Professionals And We Have No interest In Hiding Anything", 10 janvier 2006: http://sketchythoughts.blogspot.com/2006/01/police-insist-we-are-professionals-and.html
(25) "Freezbee", "Montréal: Résultat de l'enquête sur une personne arabe abattue par la police" et "réponse", 5 novembre 2006: http://www.cmaq.net/fr/node/25922
(26) "Anonymous", 6 février 2006, 12h20AM: http://sketchythoughts.blogspot.com/2006/01/lying-with-numbers-at-montreal-gazette.html
(27) "Affaire Anas Bennis, Les questions qui se posent encore", Atlas.Mtl, No 44, 9 novembre 2006, p. 5: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal44page5.pdf
(28) "Mais que s'est-il réellement passé rue Kent ce matin-là?", Atlas.Mtl, No 30, janvier 2005-décembre 2006, p. 5: http://www.atlasmedias.com/Atlas/journal30page5.pdf
(29) « Deux policiers exonérés à la suite de la politique ministérielle du 4 juillet 2005 », SPVM, 17 février 2006 : http://www.spvm.qc.ca/fr/documentation/3_1_2_communiques.asp?noComm=325
(30) Yves Francoeur, « Restons calmes! », Fraternité des policiers de Montréal, 13 janvier 2006 : http://www.fppm.qc.ca/intro/intro.html
(31) « Les accusations de racisme contre les policiers de Montréal : la Fraternité en a ras-le-bol », Fraternité des Policiers de Montréal, 7 août 2006 : http://www.fppm.qc.ca/flute/docs/2006/CommuniquedemissionPhilip.pdf
(32) François Ferland, « Kasnama et Estelle s’en sortent sans accusations », Le Journal de Montréal, 9 novembre 2006.
(33) « Bannir les armes de poing est une excellente idée… », Fraternité des policiers de Montréal, 8 décembre 2005 : http://www.fppm.qc.ca/intro/intro.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Collectif Opposé à la Brutalité Policière
Collective Opposed to Police Brutality
(514) 859-9065
cobp@hotmail.com
http://www.cobp.ath.cx/
Montréal, Québec, Canada